» Казахстанский Бухгалтерский форум www.balans.kz

Уплата налогов за нерезидентов физ. лиц, выполняющих работы за пределами РК

  
Показать сообщения:
Начиная со старых .::. Начиная с новых
Автор: Нерезидент Баланса
Добавлено: #1  Пт Фев 01, 2008 12:10:56
Заголовок сообщения: Уплата налогов за нерезидентов физ. лиц, выполняющих работы за пределами РК
Подскажите, пожалуйста, по сабжу.

Есть несколько переводчиков в России и на Украине, которые на постоянной основе выполняют для нашей компании переводы с иностранных языков.

Хотелось бы оформить все должным образом. Соответственно возникает ряд вопросов.
1) По уплате налогов: ИПН не оплачиваем согласно ст. 179 п. 3 пп.9. Так выполнение работ осуществляется за пределами РК и не являются работами, перечисленными в п.2 и 2-1 ст. 178. ТАК?
2) Соц.налог за нерезидентов вне РК не оплачивается.
3) А что с ОПВ и соц.отчислениями?
4) Вопрос по оплате. Сейчас мы оплачиваем им через вестерн юнион и прочие аналогичные платежные системы для физ.лиц. Но я же не могу по бухгалтерии оформить эти суммы, поскольку в назначении перевода мы указываем мат.помощь и что денежный перевод не связан с предпринимательской деятельностью? Открывать р/с, чтобы на них перечислять деньги не всех переводчиков уговоришь. Может кто-то подскажет нормальную схему оплаты физикам-нерезидентам вне РК, чтобы все можно было по бухгалтерии провести?
Автор: Технический
Добавлено: #2  Ср Фев 06, 2008 13:23:32
Заголовок сообщения:
Жмите Юноне "спасибо". Это не мое.
Цитата:
1) переводчики не являются гражданами РК, доход получен не на терр-ии РК.
Да, ИПН нету.
2) для соцналога нет объекта обложения (выплаты не подпадают под действие
пп. 14) - 17) ст. 178 НК)
3) ОПВ и СО это пенс.система и система соцобеспечения Казахстана.
Иностранцы и лица без гражданства вправе воспользоваться правом на
пенсионное обеспечение в РК (!но не обязаны!). При этом, они должны быть
постоянно проживающими в РК и иметь пенсионный договор с НПФ Казахстана.
4) не знаю. Честно признаюсь

Автор: Gale
Добавлено: #3  Пт Фев 08, 2008 12:46:49
Заголовок сообщения:
4. Переводы вестерн юнион можно официально проводить по бухучету. Оформляется Приказ или Распоряжение руководителя о перечислении ден.ср-в по системе вестерн юнион такому-то ф/л и за что. Отвественным за перевод назначить такого-то сотрудника. Комиссию за перевод считать доходом ф/л-нерезидента.
По Приказу выдаются ден.ср-ва из кассы отв.сотруднику, который отитывается по Ав.отч. квитанцией вестерн юнион. Сумма перевода ложится на оплату ф/л-нерезиденту за услуги. Комиссия ложится на доход ф/л-нерезидента из каз.источника, и должна быть обложена ИПН. Комиссию можно считать и необходимым вычетом предприятия, но как на это налог.проверка посмотрит в будущем...
Труднее объяснить, почему вы в переводах пишете "Мат.помощь". В этом случае доход ф/л-нерезидента не будет обложен ИПН в России, и тем самым вы помогаете ф/л уйти от уплаты налога... Тут советом помочь не могу.
Автор: Нерезидент Баланса
Добавлено: #4  Пт Фев 08, 2008 13:57:51
Заголовок сообщения:
А еще по оплате: если мы оформим договор на год, подпишем с переводчиком н-ное количество актов выполненных работ, а затем в конце года оформим оплату наличными по всем актам через РКО? То есть переводчик живет и работает в России, а в Казахстан приезжает один раз в году за деньгами. Будет ли в таком случае считаться, что он получил доход на территории РК?
Автор: Gale
Добавлено: #5  Пт Фев 08, 2008 14:02:38
Заголовок сообщения:
Garipka говорит:
Будет ли в таком случае считаться, что он получил доход на территории РК?

Сдается мне, что в этом случае начисление ИПН не избежать...
Автор: Нерезидент Баланса
Добавлено: #6  Чт Фев 21, 2008 12:34:42
Заголовок сообщения:
1) А какая форма отчетности в НК сдается по ИПН, начисленному нерезидентам с комиссии банка за перевод денег в их пользу? 201.01? Сдавать раз в квартал?
2) И какие сроки уплаты? В согласно ст. 181 п. 1 Налогового Кодекса до 20 числа, месяца, следующего за месяцем выплаты?
3) На вычеты относить, или?
Автор: Нерезидент Баланса
Добавлено: #7  Пт Фев 22, 2008 12:34:29
Заголовок сообщения:
На каком основании комиссию банка мы должны считать доходом физ.лица-нерезидента?
Автор: Gale
Добавлено: #8  Вт Фев 26, 2008 11:52:13
Заголовок сообщения:
Garipka
1. Да, 201.01. Да, за каждый квартал.
2. Вы совершенно праивльно указали сроки уплаты налога.
3 (вместе с сообщением #7). Если вы будете указывать в назначении платежа что-то вроде "Оплата за услуги по договору...", то комиссия, конечно же, относится на вычеты и не будет являться доходом ф/л-нерезидента, так как этот расход можно отнести к "в целях предпринимательской деятельности". Если же международный перевод осуществлен как "Мат.помощь" (о чем вы писали выше), то какая уж тут предпринимательская деятельность... доказать трудно! Тогда на невычитаемые расходы и в доход ф/л.

  

Служба поддержки WWW.BALANS.KZ