| » | Казахстанский Бухгалтерский форум www.balans.kz | Нужен образец международной платежки с полным переводом на английском языке |
|
Показать сообщения: Начиная со старых .::. Начиная с новых |
|||
| Автор: | A.Smi |
| Добавлено: | #1 Пт Окт 08, 2010 15:40:25 |
| Заголовок сообщения: | Нужен образец международной платежки с полным переводом на английском языке |
База знаний http://balans.kz/viewtopic.php?p=376110#376110 Здравствуйте! Горю, помогите пожалуйста! Нам немецкие заказчики хотят оплатить за изготовление продукции на карточку виза, мы взяли в банке реквизиты нашей карточки, на этой бумажке банк поставил печать, что сведения верны. У немцев теперь истерия - они ничего не понимают в РНН, БИК, ИИК. После переговоров с банком я объяснила им что нужны только данные BIC, IBAN и в назначении платежа укажут реквизиты карточки, куда надо переводить деньги. Они требуют чтобы мы им выслали образец платежки с полным переводом на английском языке. Кто встречался с международными платежами, помогите - вышлите образец |
|
| Автор: | Senator_I |
| Добавлено: | #2 Пн Окт 11, 2010 10:03:57 |
| Заголовок сообщения: | |
Посмотрите такой вариант. |
|